Українсько-англійський словник з прав людини

АПЕЛЯЦІЯ

апеляці|я ім. appeal; application, suit; entreaty, (звернення) call, request, supplication, solicitation, petition, plea;\~я після винесення вироку postconviction appeal; \~я, подана в останній момент last-minute appeal; \~я, подана пізніше встановленого терміну late appeal; в порядку \~ї on appeal; відповідач по \~ї appellee; відхилення \~ї denial / dismissal / rejection of an appeal; відхиляти \~ю deny / dismiss / reject an appeal; екстрена \~я emergency appeal; задоволення \~ї allowance / satisfaction of an appeal; задовольняти \~ю allow / satisfy an appeal; зустрічна \~я cross-appeal; cross appeal; первісна \~я initial appeal; подавати \~ю / \~йну скаргу appeal; enter / file / lodge / make / submit an appeal; подавати \~ю appeal; give notice of appeal; позивач по \~ї appellant; призначати \~ю до обговорення set an appeal for argument; провадження по \~ї appeal / appellate proceeding (s); proceeding (s) in appeal; пряма \~я direct appeal; рішення, ухвалене по \~ї decision on appeal; розгляд \~ї consideration / examination / hearing of an appeal; розглядати \~ю consider / examine / hear an appeal; скасування судового рішення по \~ї reversal of a case on appeal; справа по \~ї appeal case; справа за \~єю appeal case; суть / сутність \~ї merit of an appeal; термін подання \~ї period allowed for appealing; term of an appeal; термінова \~я emergency appeal;
Ещё